En cours de route toont landschappen langs belangrijke snelwegen en spoorwegen tussen Brussel en de Belgische kust. Je ziet de sporen en littekens van routes gebruikt door mensensmokkelaars. Andere landschappen tonen ingrepen van de autoriteiten om bepaalde smokkelroutes tegen te gaan, afrasteringen en prikkeldraad.